Иск о признании сделки наследодателя притворной (сокрытие имущества от наследников) подается в компетентный суд первой инстанции общей юрисдикции с уплатой государственной пошлины в виде искового заявления об аннулировании притворных сделок по отчуждению, совершенных наследодателем с целью сокрытия недвижимого имущества от других наследников. Истец-наследник на основании статьи 19 Турецкого обязательственного кодекса (ТОК) № 6098 документально доказывает, что подлинным намерением наследодателя являлась не купля-продажа, а дарение, и требует аннулирования записи в поземельной книге и регистрации права собственности на свое имя пропорционально своей наследственной доле.

Что такое иск о притворной сделке наследодателя и какие сделки он охватывает?

Иск о признании сделки наследодателя притворной представляет собой иск об аннулировании записи в поземельной книге и регистрации права собственности, направленный на признание недействительными притворных сделок, совершенных наследодателем с целью увода имущества от наследников путем оформления в поземельном управлении фактического дарения недвижимого имущества под видом договора купли-продажи или договора пожизненного содержания. С помощью этого правового механизма обеспечивается защита гарантированных законом наследственных долей наследников.

Наследодатель при жизни по общему правилу обладает свободой распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению. Однако если он оформляет притворную сделку купли-продажи с целью скрыть свои истинные намерения и лишить некоторых наследников прав на наследство, такая сделка не пользуется правовой защитой. В подобных случаях оформленная сделка купли-продажи признается недействительной, поскольку не отражает подлинной воли сторон, а скрытая сделка дарения признается ничтожной в связи с несоблюдением установленной законом официальной формы.

Данный иск применим исключительно к зарегистрированному недвижимому имуществу. В случаях перевода наследодателем денежных средств с банковских счетов, передачи наличных денег из рук в руки или отчуждения движимого имущества иск о притворной сделке наследодателя предъявлен быть не может; при наличии оснований заявляется иск об уменьшении безвозмездных предоставлений (иск о защите обязательной доли). Наиболее распространенным случаем на практике является безвозмездная передача семейной недвижимости определенному наследнику при фиктивном оформлении сделки в поземельной книге как возмездной продажи.

Кто вправе подать иск о сокрытии имущества от наследников?

Иск о сокрытии имущества от наследников вправе подать законные наследники, назначенные по завещанию наследники и усыновленные лица, чьи наследственные доли пострадали в результате притворной сделки наследодателя, после открытия наследства (смерти наследодателя). Законом не требуется, чтобы истец обязательно являлся наследником, имеющим право на обязательную долю (минимальная доля наследства, гарантированная законом определенным наследникам и недоступная для произвольного распоряжения наследодателем).

При определении активной процессуальной правоспособности наследников размер их долей значения не имеет. Иск могут предъявить как наследники, обладающие правом на обязательную долю (нисходящие родственники, переживший супруг или родители), так и братья и сестры, не имеющие права на обязательную долю, заявив довод о притворности сделки. Все наследники, не отказавшиеся от наследства наследодателя и не лишенные наследства, вправе требовать аннулирования записи и регистрации права пропорционально своим долям в наследстве.

Случаи отсутствия права на иск прямо ограничены законом:

  • Лица, заключившие с наследодателем действительный договор об отказе от наследства и тем самым отказавшиеся от своих прав, не могут подать иск.
  • Наследники, безоговорочно отказавшиеся от наследства, утрачивают процессуальную правоспособность.
  • Ни один из наследников не вправе подавать данный иск при жизни наследодателя; возникновение этого права обусловлено фактом смерти наследодателя.

Каковы условия удовлетворения иска о притворной сделке наследодателя?

Для удовлетворения иска о притворной сделке наследодателя необходимо одновременное наличие оформленного договора купли-продажи, скрытого договора дарения, выражающего действительную волю сторон, намерения обмануть наследников и соглашения о притворности между этими двумя сделками. Если хотя бы один из указанных обязательных элементов не будет доказан в споре, поданный иск подлежит отклонению судом по существу.

Первый элемент — притворная (видимая) сделка — представляет собой действие по отчуждению, совершенное сторонами перед официальным лицом в поземельном управлении. Стороны регистрируют в поземельной книге возмездное отчуждение, однако фактически приобретатель не выплачивает отчуждателю никакой стоимости.

Второй элемент — скрытая воля сторон к дарению. Наследодатель желает передать недвижимое имущество безвозмездно, а другая сторона принимает этот дар. Согласно нормам Турецкого гражданского кодекса (ТГК) № 4721 и ТОК, дарение недвижимости должно совершаться перед должностным лицом с прямым выражением воли на дарение, в связи с чем скрытая сделка дарения признается абсолютно недействительной (ничтожной) по причине порока формы.

Третий и наиболее определяющий элемент — наличие у наследодателя цели лишить остальных наследников их наследственных прав. Если наследодатель произвел отчуждение недвижимости по рыночной стоимости для погашения реального долга, покрытия расходов на лечение и уход либо для продолжения коммерческой деятельности, умысел на обман отсутствует, и довод о притворности сделки судом не принимается.

В какой суд подается иск о притворной сделке наследодателя?

Иск о притворной сделке наследодателя подается в суд первой инстанции общей юрисдикции по месту нахождения спорного недвижимого имущества. Поскольку в соответствии со статьей 12 Гражданского процессуального кодекса (ГПК) № 6100 к спорам о вещных правах на недвижимость (праве собственности) применяется правило исключительной подсудности, иски, поданные в суды за пределами судебного округа по месту нахождения объекта недвижимости, отклоняются в связи с неподсудностью.

При определении предметной подсудности стоимость недвижимости или правовой статус сторон роли не играют. Компетентным судебным органом по искам об аннулировании записи в поземельной книге и регистрации права собственности по мотивам сокрытия имущества от наследников является исключительно суд первой инстанции общей юрисдикции. Даже если суд последнего места жительства наследодателя обладает общей территориальной подсудностью по наследственным спорам, в исках, основанных на праве собственности на недвижимость, в силу исключительной подсудности решающим является местонахождение недвижимости.

Например, если отчужденная недвижимость находится в пределах Антальи, иск должен быть подан в суды первой инстанции общей юрисдикции Антальи. Если одновременно было отчуждено несколько объектов недвижимости, расположенных в разных судебных округах, допускается подача единого иска в отношении всех объектов в суд по месту нахождения одного из них.

Из каких этапов состоит процесс подачи иска о притворной сделке наследодателя?

Процесс рассмотрения иска о притворной сделке наследодателя включает этапы сбора доказательств после открытия наследства, подготовки искового заявления, обращения в компетентный суд, вынесения определения о принятии дела к производству, стадии судебного следствия и вынесения окончательного решения. Подкрепление доводов конкретными средствами доказывания на каждом этапе процесса имеет решающее значение для исхода дела.

Процедура подачи и рассмотрения иска проходит следующие стадии:

  1. Фиксация доказательств: до подачи иска исследуются выписки по банковским счетам наследодателя на дату совершения сделки, существенная разница между ценой по поземельной книге и рыночной стоимостью недвижимости, свидетельские показания и характер семейных отношений между наследодателем и наследниками.
  2. Подача искового заявления и ходатайство об обеспечительных мерах: в исковом заявлении, направляемом в компетентный суд, заявляется требование о внесении в поземельную книгу записи о применении обеспечительных мер (временной правовой защиты прав при угрозе причинения ущерба в случае промедления) с целью недопущения отчуждения спорного имущества третьим лицам.
  3. Судебное следствие и осмотр на месте: суд через официальные органы выясняет финансовое положение наследодателя на момент отчуждения, необходимость продажи имущества, а также платежеспособность приобретателя. Путем проведения выездного осмотра объекта с участием судебного эксперта устанавливается реальная стоимость на дату отчуждения.
  4. Вынесение решения и исполнение: при подтверждении заявленных доводов суд выносит решение об аннулировании записи о праве собственности на недвижимое имущество пропорционально долям истцов-наследников и о регистрации права на их имя; вступившее в законную силу судебное решение исполняется в поземельном управлении.

Каковы частые ошибки при рассмотрении исков о сокрытии имущества от наследников?

Наиболее распространенной ошибкой по делам о сокрытии имущества от наследников является попытка подать иск при жизни наследодателя либо смешение иска о защите обязательной доли (редукции) с иском о признании сделки наследодателя притворной. Подобные процессуальные и правовые заблуждения влекут отказ в иске по процессуальным основаниям ввиду отсутствия обязательных предпосылок права на иск без рассмотрения дела по существу.

Другой распространенной процессуальной ошибкой является отсутствие в исковом заявлении ходатайства о наложении обеспечительных мер на запись об объекте недвижимости. Если ответчик в ходе судебного процесса произведет отчуждение недвижимости добросовестному третьему лицу, в силу защиты, предоставляемой статьей 1023 ТГК, истребование недвижимости в натуре станет невозможным, а предмет спора сведется исключительно к денежной компенсации стоимости.

Недостатки в представлении доказательств также приводят к утрате прав. Исключительное упование на абстрактные показания свидетелей, непредставление в материалы дела банковских данных наследодателя и приобретателя на дату сделки, а также игнорирование местных обычаев на момент отчуждения могут повлечь отказ в удовлетворении иска. Кроме того, неуплата авансовой государственной пошлины, исчисляемой из цены иска, либо несоблюдение установленных судом пресекательных сроков приводят к оставлению иска без рассмотрения по процессуальным основаниям.

Гипотетический пример

Приведенный случай является смоделированным. Наследодатель с целью сокрытия ценного жилого помещения от других наследников совершает в поземельном управлении формальную сделку купли-продажи и передает имущество единственному наследнику. В банковских записях наследодателя поступление каких-либо денежных средств отсутствует, а приобретатель на тот момент не имел постоянного дохода или накоплений, позволяющих приобрести данный объект недвижимости. После смерти наследодателя остальные законные наследники, узнав о совершенной сделке, обращаются в компетентный суд первой инстанции общей юрисдикции с требованием о признании оформленной купли-продажи притворной. Суд накладывает обеспечительные меры на запись в реестре недвижимости, на основании заключений экспертизы и банковских выписок устанавливает безвозмездный характер сделки дарения; в соответствии с этим заявляется требование об аннулировании записи в поземельной книге и регистрации права собственности на имя наследников соразмерно их наследственным долям.

Часто задаваемые вопросы

Существует ли срок исковой давности или пресекательный срок по иску о притворной сделке наследодателя?

Срок исковой давности или пресекательный срок отсутствует; поскольку притворная сделка признается абсолютно недействительной с момента ее совершения, иск может быть предъявлен в любое время после открытия наследства. Тем не менее в целях сохранения доказательств и предотвращения отчуждения недвижимости третьим лицам рекомендуется предъявлять иск без промедления.

Может ли иск о сокрытии имущества от наследников быть предъявлен в отношении движимого имущества или безналичных денежных средств?

Нет, иск о признании сделки наследодателя притворной по общему правилу может подаваться только в отношении отчуждения зарегистрированного недвижимого имущества. В случае перевода денежных средств с банковских счетов наследодателя или дарения им движимого имущества (например, транспортных средств) надлежит подавать не иск о притворной сделке наследодателя, а иск о защите обязательной доли (редукции) при наличии соответствующих условий либо иск о возврате имущества в наследственную массу.

Можно ли аннулировать запись о праве собственности, если спорная недвижимость уже продана третьему лицу?

Да, если третье лицо, приобретшее недвижимость, знало или должно было знать о притворном характере предыдущей сделки, регистрационная запись подлежит аннулированию. Однако если третье лицо действовало добросовестно и не знало о притворном отчуждении, запись в поземельной книге аннулирована быть не может; в таком случае истцы-наследники вправе требовать с ответчика, осуществившего отчуждение, выплаты компенсации стоимости, причитающейся на их доли.

Как рассчитываются судебные расходы и государственные пошлины по иску о притворной сделке наследодателя?

Иск облагается пропорциональной государственной пошлиной; пошлина и судебные издержки рассчитываются исходя из текущей рыночной стоимости спорного недвижимого имущества, устанавливаемой по результатам судебной экспертизы. При подаче иска истец-наследник уплачивает авансовую пропорциональную пошлину исходя из стоимости, приходящейся на его долю; актуальные ставки судебных расходов подлежат уточнению по действующим тарифам государственной пошлины.

Источники

  • Турецкий обязательственный кодекс № 6098
  • Турецкий гражданский кодекс № 4721
  • Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100

Данный материал носит общий информационный характер; правовые последствия могут варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств дела.