Reconciliation and active repentance in the offense of trademark infringement are two primary legal avenues enabling a perpetrator to avoid criminal sanctions or obtain a sentence reduction. For these acts governed under Industrial Property Code No. 6769 (IPC), reconciliation results in the complete dismissal of the criminal action, whereas active repentance prevents the sentencing of a perpetrator who discloses the source of counterfeit goods. These avenues provide a swift resolution to commercial disputes between parties.
What is the offense of trademark infringement and who does it encompass?
The offense of trademark infringement occurs through the unauthorized commercial use, imitation, sale, or import of goods or services bearing a registered trademark without the proprietor’s consent. Protected under Article 30 of the IPC, this offense applies exclusively to registered trademarks and is prosecuted upon the complaint of the trademark owner.
This offense implicates not only end-manufacturers of counterfeits, but also numerous actors within distribution and sales networks. Merchants, corporate officers, wholesalers, store operators, and individuals selling via e-commerce platforms with a commercial profit motive may directly acquire the status of a suspect. The legislator aims to ensure fair dealing in commercial transactions and prevent consumer deception.
Commission of the offense strictly requires intent (acting knowingly and willfully). The status of persons possessing products without knowing they are counterfeit depends directly on proving the source of acquisition. Initiation of an investigation requires the registered trademark proprietor or right holders to duly exercise their right of complaint.
How does the reconciliation process operate in trademark infringement offenses?
Reconciliation in the offense of trademark infringement is an agreement between the trademark proprietor and the suspect or defendant, facilitated by an independent conciliator, in exchange for pecuniary or non-pecuniary performance. Pursuant to Article 253 of the Criminal Procedure Code No. 5271 (CPC), complaint-dependent trademark offenses are subject to mandatory conciliation, and the case file is not referred directly to court.
During the investigation phase, if the public prosecutor identifies sufficient suspicion following evidence collection, the file is referred to the conciliation bureau. The process proceeds through the following steps:
- An impartial conciliator is appointed by the conciliation bureau.
- The conciliator serves the proposal form on the parties; the parties have 3 days to accept or reject the proposal.
- If both parties agree to negotiate, proceedings are conducted within a maximum of 30 days; this period may be extended by 20 days where necessary.
- If an agreement is reached, the parties settle on a specific performance (an obligation to be fulfilled), such as compensation, destruction of goods, a published apology, or a donation.
Upon successful reconciliation and one-time performance of the agreed obligation, the public prosecutor issues a decision not to prosecute. If a public action has already been initiated, the case is dismissed. The victim cannot subsequently initiate a civil action for pecuniary or non-pecuniary damages on the same grounds regarding reconciled matters.
What are the conditions for active repentance in trademark offenses?
Active repentance in trademark offenses entails the person offering for sale or selling counterfeit goods disclosing the source of acquisition to competent authorities, thereby uncovering the origin of the offense. Pursuant to Article 30/7 of the IPC, no penalty is imposed on a perpetrator who fulfills these conditions in full, completely extinguishing judicial sanctions.
Statutory conditions required to benefit from active repentance are strict:
- The perpetrator must not be the manufacturer of the goods bearing another’s registered trademark, but rather the person offering for sale, selling, or importing them.
- The perpetrator must disclose to the Chief Public Prosecutor’s Office or law enforcement authorities the source from which the counterfeit products in possession were obtained.
- Such disclosure must enable the identification of the manufacturers or other perpetrators of the infringing goods and lead to the actual seizure of the items.
- This disclosure and assistance must be provided no later than the conclusion of the investigation phase and prior to the filing of a public prosecution.
Disclosures made after the conclusion of the investigation or after the issuance of an indictment do not grant impunity. Active repentance provisions do not apply if information is abstract, if the seller’s true identity is concealed, or if the manufacturer of counterfeit products cannot be located at the provided address.
Which court has subject-matter and territorial jurisdiction over trademark infringement cases?
Subject-matter jurisdiction over trademark infringement cases belongs, as a rule, to criminal courts for intellectual and industrial property rights. In judicial districts lacking these specialized courts, criminal courts of first instance designated by the Council of Judges and Prosecutors exercise jurisdiction.
Territorial jurisdiction belongs to the court of the place where the offense was committed, the address where counterfeit goods were offered for sale, or the domicile of the victim. For instance, the Antalya Criminal Court for Intellectual and Industrial Property Rights has territorial jurisdiction over investigations and public actions initiated against an enterprise operating across Antalya for trademark infringement.
The authority empowered to conduct investigative proceedings is the intellectual and industrial property rights investigation bureau of the relevant courthouse. Because intellectual property crimes require technical and industry expertise, the case file is frequently referred both at the prosecution and trial stages to expert panels comprising trademark and patent attorneys acting as expert witnesses (experts submitting opinions on matters requiring specialized knowledge).
How do criminal trial steps and procedural time limits proceed in trademark offenses?
Criminal proceedings in trademark offenses commence with a complaint and conclude with a final judgment across three main stages: investigation, conciliation, and prosecution. Missing procedural time limits results in the total forfeiture of the right of complaint or defense rights.
Procedural steps proceed sequentially as follows:
- Complaint: The right holder files a complaint petition with the Chief Public Prosecutor’s Office or law enforcement within 6 months from learning of the act and the perpetrator.
- Search and seizure: Pursuant to a warrant issued by the criminal judgeship of peace upon prosecutorial request, a search is conducted at the commercial premises and counterfeit products are seized.
- Expert examination: Whether the seized samples create a likelihood of confusion with the genuine trademark is determined via a technical report.
- Conciliation: Following evidence gathering, the file is referred to a conciliator, commencing the 30-day statutory period.
- Indictment and prosecution: If conciliation fails, the public prosecutor files an indictment; upon acceptance, the court schedules a trial date.
- Judgment: At the conclusion of the trial, the court renders an acquittal, imprisonment, or a judicial fine; where statutory conditions are met, suspension of the pronouncement of the verdict may apply.
The statute of limitations for the action is 8 years under the Turkish Criminal Code. After this period elapses, the act can no longer be penalized and any initiated action is dismissed.
What are the most common errors in active repentance and reconciliation procedures?
Procedural errors in active repentance and conciliation lead to imprisonment or a permanent criminal record for the perpetrator. Proper procedural steps must be taken from the outset to avoid loss of rights.
Most common procedural errors in practice include:
- Missing the complaint period: Trademark proprietors submitting a complaint to the prosecution after the 6-month preclusive period expires precludes any prosecution.
- Concealing the counterfeit source: Suspects failing to produce invoices or disclose the source to protect the wholesaler precludes benefiting from active repentance.
- Belated disclosure: Deferring an active repentance disclosure to the trial phase after an action has been initiated invalidates statutory impunity requirements.
- Default on reconciliation terms: Failing to pay compensation or expenses agreed in the reconciliation protocol within the specified deadline causes proceedings to resume from where they stopped.
- Failure to produce invoices: Businesses failing to retain statutory invoices and waybills for purchased goods leads to an adverse inference regarding the element of intent.
Statements made by suspects during initial interviews with law enforcement or the prosecution bind all subsequent proceedings. Timely submission of evidence directly governs the trajectory of the case.
Hypothetical case study
The following scenario is fictional. A retailer operating an apparel shop in Antalya displays t-shirts purchased from a wholesaler without knowing they are counterfeits of a registered sportswear brand. Upon a complaint by trademark attorneys, products are seized during a search conducted at the shop pursuant to a prosecutorial warrant. In the prosecutorial interview, the suspect retailer provides the invoices, address, and contact details of the supplying firm in full, enabling law enforcement to reach the primary warehouse where counterfeit goods were manufactured. The suspect may obtain a decision not to prosecute without a public action being filed, on grounds of fulfilling active repentance conditions under Article 30/7 of the IPC; the option for conciliation may also be pursued at the outset.
Frequently asked questions
Can a criminal complaint for trademark infringement be filed for an unregistered trademark?
No, a criminal complaint under Article 30 of the IPC cannot be filed for trademarks not registered with the Turkish Patent and Trademark Office. Protection of unregistered trademarks falls outside criminal law and must be pursued before general civil courts via an unfair competition action under the Turkish Commercial Code.
Does reconciliation generate a criminal record or judicial history entry?
No, reconciliation results in a decision not to prosecute at the investigation stage or dismissal of the action at trial. These dispositions are not recorded on a suspect’s criminal record or judicial archives, fully preserving clean record status.
When does the complaint period commence in trademark offenses?
The period is six months; this preclusive period begins to run from the date the trademark proprietor clearly learns of the infringing act and the perpetrator’s identity. If the perpetrator’s identity is determined subsequently, the 6-month period is calculated from that definitive identification date.
Are seized products returned to an individual benefiting from active repentance?
No, counterfeit products constituting the corpus delicti are not returned to the perpetrator even if active repentance applies. Pursuant to Article 30 of the IPC, the court or prosecution orders the confiscation to public ownership or destruction of counterfeit or illicit goods.
References
- Industrial Property Code No. 6769
- Criminal Procedure Code No. 5271
- Turkish Criminal Code No. 5237
- Turkish Commercial Code No. 6102
This text is for general informational purposes; legal outcomes may vary depending on the specific facts of each case.



