Av. Arb. Billur Güler Aslım — адвокат и зарегистрированный поверенный по товарным знакам и патентам с офисом в районе Муратпаша, Анталья (Турция), специализирующийся на праве интеллектуальной и промышленной собственности. Как поверенный, зарегистрированный в TÜRKPATENT (Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам; регистрационный № 2109), она готовит заявки на товарные знаки, патенты, полезные модели, промышленные образцы и географические указания, подаёт возражения против заявок, опубликованных в Официальном бюллетене, и обжалует решения ведомства в Совете по повторному рассмотрению и оценке. Как адвокат (номер в реестре Коллегии адвокатов Антальи 10304), она ведёт то же дело и в суде: иски о нарушении прав, обеспечительные меры, споры о недействительности и возмещении ущерба рассматриваются в Суде по делам интеллектуальной и промышленной собственности Антальи и других компетентных судах. Также оказываются консультации по авторскому праву, коммерческой тайне и недобросовестной конкуренции. Иностранные компании и лица без места жительства в Турции действуют в TÜRKPATENT только через зарегистрированного поверенного; весь процесс можно вести дистанционно. Консультации проводятся на русском, английском и турецком языках.

Какое право что защищает?

Права промышленной собственности защищаются Законом о промышленной собственности № 6769 (SMK), а произведения — Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 (FSEK). Вид защиты выбирается в зависимости от объекта:

Вид защиты Что защищает Срок Нужна ли регистрация?
Товарный знак Обозначение, отличающее товары или услуги (название, логотип, слоган, упаковка) 10 лет, продлевается бессрочно на 10-летние периоды Да, исключительное право возникает с регистрацией
Патент Новое техническое изобретение с изобретательским уровнем, промышленно применимое 20 лет с даты подачи, без продления Да
Полезная модель Новое промышленно применимое изобретение без требования изобретательского уровня 10 лет с даты подачи, без продления Да
Промышленный образец Внешний вид изделия или его части (линии, цвет, форма, фактура) До 25 лет пятилетними периодами Незарегистрированный образец защищается 3 года с первого раскрытия
Географическое указание Название продукта, связанного с определённым регионом Бессрочно Да
Авторское право Произведения: программы, тексты, фотографии, музыка, дизайн 70 лет после смерти автора Нет, защита возникает с момента создания

Как зарегистрировать товарный знак в Турции?

Заявка на товарный знак подаётся в TÜRKPATENT. Регистрация даёт владельцу право запрещать другим использовать тождественное или сходное обозначение на всей территории Турции. Процедура по шагам:

  1. Предварительный поиск: проверяются тождественные и сходные зарегистрированные знаки и поданные заявки. Именно этот этап больше всего снижает риск отказа и возражений.
  2. Выбор классов: товары и услуги указываются по Ниццкой классификации; защита действует только для выбранных классов.
  3. Подача и экспертиза: заявка проверяется на абсолютные основания для отказа, например отсутствие различительной способности или описательный характер.
  4. Публикация и срок для возражений: принятая заявка публикуется в Официальном бюллетене товарных знаков; третьи лица могут подать возражение в течение двух месяцев с даты публикации.
  5. Регистрация: если возражений нет или они отклонены, знак регистрируется. Без возражений процедура обычно занимает от шести месяцев до года.
  6. Использование и продление: знак, который не использовался реально в течение пяти лет после регистрации, может быть аннулирован TÜRKPATENT по заявлению. Продление нужно оформить до истечения срока.
  • Мониторинг Официального бюллетеня и возражения против сходных заявок
  • Обжалование в Совет по повторному рассмотрению и оценке, при необходимости — иск об отмене решения
  • Регистрация уступки, лицензии, залога и слияния в реестре
  • Заявления об аннулировании за неиспользование и защита от них

Международная защита товарного знака

Регистрация в Турции защищает знак только в Турции. Для компаний в сфере туризма, экспорта и электронной коммерции, а также для иностранных брендов, выходящих на турецкий рынок, стратегия обычно охватывает несколько стран:

  • Мадридский протокол: на основе турецкой заявки или регистрации через TÜRKPATENT можно указать несколько стран в одной международной заявке. Иностранные владельцы также могут указать Турцию в своей мадридской заявке.
  • Товарный знак Европейского союза: одна заявка в Ведомство ЕС по интеллектуальной собственности (EUIPO) действует во всех странах ЕС.
  • Национальные заявки: подаются напрямую в странах вне Мадридской системы или там, где нужна отдельная стратегия.

Патенты, полезные модели и промышленные образцы

Изобретения, предлагающие новое решение технической задачи и обладающие изобретательским уровнем, защищаются патентом. Для изобретений без изобретательского уровня полезная модель — более быстрый и менее затратный вариант, хотя срок защиты вдвое короче. Раскрытие изобретения на выставке, в статье или через продажу до подачи заявки может лишить его новизны, поэтому заявку следует планировать до любого публичного раскрытия.

  • Оценка патентоспособности и поиск по уровню техники
  • Подготовка заявок на патенты и полезные модели, построение формулы
  • Регистрация промышленных образцов, множественные заявки и защита незарегистрированных образцов
  • Служебные изобретения: уведомление работодателя, притязания и споры о вознаграждении
  • Договоры НИОКР, о конфиденциальности и передаче технологий; консультации для компаний технопарков
  • Представительство в спорах о недействительности и нарушении прав

Географические указания и традиционные названия продуктов

Географическое указание защищает название продукта, свойства или репутация которого связаны с определённым регионом; защита бессрочна. Отдельный производитель не может подать заявку самостоятельно — это вправе сделать объединения производителей, кооперативы, государственные органы и профессиональные организации. После регистрации название нельзя использовать для продуктов, не соответствующих установленным условиям производства. Оказываются консультации по подготовке заявки, контролю использования и действиям против незаконного использования зарегистрированного названия.

Авторское право, коммерческая тайна и недобросовестная конкуренция

  • Авторское право: претензии, блокировка доступа и требования о возмещении ущерба при незаконном использовании программ, контента сайтов, фотографий и дизайна; лицензионные и авторские договоры.
  • Коммерческая тайна: соглашения о конфиденциальности и порядок увольнения сотрудников для защиты клиентских баз, рецептур и ноу-хау; при разглашении — средства защиты по нормам о недобросовестной конкуренции Торгового кодекса Турции № 6102 и Уголовного кодекса Турции № 5237.
  • Недобросовестная конкуренция: иски об установлении, прекращении нарушения и возмещении ущерба при копировании упаковки и внешнего вида, вводящей в заблуждение рекламе и названиях компаний, создающих риск смешения.
  • Доменные имена: жалобы в порядке разрешения споров против доменов, содержащих ваш знак, и требования на основе прав на товарный знак.

Что делать, если ваши права нарушены?

Незаконное использование зарегистрированного товарного знака, патента или промышленного образца можно пресечь в гражданском и уголовном порядке. С чего начать, зависит от доказательств и масштаба нарушения:

  • Обеспечение доказательств: фиксация товаров, веб-страниц и данных о продажах через суд или нотариуса.
  • Обеспечительные меры: требование приостановить продажу контрафактных товаров и наложить на них арест до решения суда.
  • Гражданский иск: установление, прекращение и предотвращение нарушения, а также возмещение материального и морального вреда. Дела рассматривают специализированные суды по делам интеллектуальной и промышленной собственности; где таких судов нет, эту функцию выполняет гражданский суд первой инстанции.
  • Уголовная жалоба: нарушение прав на товарный знак является преступлением по статье 30 SMK; расследование может быть начато по жалобе.
  • Медиация: коммерческие денежные споры в сфере интеллектуальной собственности можно урегулировать через досудебную медиацию.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени занимает регистрация товарного знака в Турции?

Без возражений процедура обычно занимает от шести месяцев до года. Заявка публикуется в Официальном бюллетене товарных знаков, и после истечения двухмесячного срока для возражений знак регистрируется; при возражении процесс затягивается.

Может ли иностранная компания подать заявку в Турции самостоятельно?

Заявители без места жительства или предприятия в Турции должны быть представлены в TÜRKPATENT зарегистрированным поверенным по товарным знакам или патентам. Турцию также можно указать в международной заявке по Мадридскому протоколу.

Даёт ли права использование незарегистрированного знака?

Как правило, незарегистрированное использование не даёт исключительного права на товарный знак. Нормы о первоначальном фактическом владении и недобросовестной конкуренции дают ограниченную защиту, но бремя доказывания тяжёлое, и они часто не мешают третьему лицу зарегистрировать тот же знак.

Что выбрать: патент или полезную модель?

Если изобретение содержит неочевидный для специалиста технический шаг, подходит патент; если оно новое и промышленно применимое, но изобретательский уровень сомнителен, лучше полезная модель. Патент действует 20 лет, полезная модель — 10 лет.

Действует ли в Турции регистрация моего знака в другой стране?

Нет. Защита товарного знака территориальна; для каждой страны, где товары продаются или производятся, нужна отдельная защита. Турцию можно охватить через Мадридский протокол или национальную заявку.

Что можно сделать против компании, продающей контрафакт?

Можно подать гражданский иск об установлении, прекращении и предотвращении нарушения и о возмещении ущерба; при наличии условий продажи можно остановить обеспечительной мерой. Также возможна уголовная жалоба по статье 30 SMK.

Статьи по теме

Запись на консультацию и контакты

Altındağ Mah. 100. Yıl Blv. No:49/9 (Çağlar Apt.), 07050 Muratpaşa / Antalya, Türkiye
Телефон: +90 549 454 76 76
Эл. почта: bilgi@billurguleraslim.av.tr
Часы работы: понедельник–пятница 08:00–19:00, суббота 09:00–12:30

Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической консультацией.