В Турции регистрация звуковых, цветовых и позиционных/двигательных товарных знаков юридически возможна в соответствии с Законом об интеллектуальной собственности № 6769 (SMK). Соответствующее законодательство устанавливает, что товарным знаком может являться любое обозначение, способное отличать товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг других предприятий и представленное в реестре ясным и четким образом. В данных законодательных рамках мелодия, обладающая различительной способностью, коммерческий цвет или графическая анимация могут быть взяты под охрану в Ведомстве по патентам и товарным знакам Турции (TÜRKPATENT).
Что такое нетрадиционные виды товарных знаков?
Нетрадиционные виды товарных знаков охватывают сенсорные обозначения, выходящие за рамки классических элементов, таких как слова, логотипы, изображения, цифры или буквы: звуки, цвета, движение, трехмерные формы, запахи и вкусы. В турецкой правоприменительной практике по товарным знакам основная цель таких обозначений — вызывать у потребителя прямую ассоциацию с конкретным предприятием. Обозначения, которые могут быть четко и ясно представлены в реестре, пользуются регистрационной охраной.
Требование о возможности графического воспроизведения, содержавшееся в прежнем законодательстве, изменено ст. 4 SMK. В соответствии с новым регулированием достаточным признается представление обозначения в реестре ясным, точным, автономным, легкодоступным, понятным и достоверным способом. Таким образом, аудиозаписи или движения в видеоформате, подаваемые в электронной среде с помощью технологических средств, стали доступны для внесения в официальный реестр.
Нетрадиционные товарные знаки имеют критическое значение, в частности, для компаний, стремящихся сформировать корпоративную идентичность. Если потребители при звуке рекламного джингла или виде характерного цвета упаковки мгновенно узнают данный бренд, соответствующий элемент приобретает статус коммерческой ценности.
Каковы условия регистрации звукового товарного знака?
Основное условие для регистрации звукового товарного знака заключается в наличии у звука сильной различительной способности (дистинктивного характера), непосредственно указывающей потребителю на предприятие заявителя. Предоставление мелодии в форме джингла, специального звукового тембра или аудиозаписи, а также ее подача в электронном формате файла, доступном для воспроизведения, является законным требованием.
В заявке для графического представления звука может быть представлена нотная запись, однако в современной практике требуется непосредственная загрузка в систему стандартных электронных аудиофайлов, таких как MP3 или WAV. Обычная речь, естественные звуки повседневной жизни или стандартные звуковые эффекты, обусловленные свойствами самого товара, не признаются обладающими различительной способностью. Например, звук работы двигателя сам по себе не может быть зарегистрирован в качестве товарного знака для продажи автомобилей, тогда как специально сочиненный аудиофрагмент подлежит регистрации.
Эксперты TÜRKPATENT оценивают уровень сложности звука, его запоминаемость и способность указывать на коммерческое происхождение. Слишком короткие структуры, состоящие из одной ноты, либо чрезмерно длинные композиции, тяготеющие по своему характеру к музыкальным произведениям, могут столкнуться с абсолютным препятствием для регистрации.
Может ли отдельный цвет или комбинация цветов быть зарегистрирована в качестве товарного знака?
Регистрация отдельного цвета или цветовой комбинации в качестве товарного знака возможна; однако регистрация моноцвета на практике обусловлена крайне строгими требованиями. В то время как цветовые сочетания могут регистрироваться в определенном порядке и форме, для регистрации абстрактного единичного цвета требуется приобретение им различительной способности в результате длительного использования на рынке.
Закрепление абстрактного моноцвета за одним предприятием несет риск ограничения конкуренции на свободном рынке. По этой причине при рассмотрении заявок учитываются публичные интересы. Для регистрации одного цвета заявитель обязан представить в Ведомство доказательства: социологические опросы, данные о товарообороте и сведения об интенсивной рекламной деятельности, подтверждающие, что потребители в соответствующем секторе при виде данного цвета безошибочно ассоциируют его с данным предприятием.
Во избежание субъективного толкования оттенка в заявках на регистрацию цвета должны использоваться международно признанные цветовые коды. Заявочные материалы должны содержать следующие элементы:
- Четкое указание международного цветового кода Pantone, RAL или аналогичного,
- Подробное описание того, как именно цвет будет расположен на товаре или услуге,
- Обоснование отсутствия у цвета функционального назначения (например, правило о невозможности регистрации красного цвета для огнетушителей).
Как подается заявка на регистрацию движущегося (позиционного) товарного знака?
Подача заявки на регистрацию движущегося товарного знака осуществляется путем представления в Ведомство по патентам и товарным знакам Турции визуальных изображений, отражающих последовательность движения или серии движений, составляющих знак, либо цифрового файла в видеоформате. Движение, заявленное на регистрацию, должно иметь определенную продолжительность, динамика изменений должна быть четко различима, а само движение должно обладать различительной способностью во взаимосвязи с товарами или услугами предприятия.
На этапе подачи заявки в электронную систему прикрепляется видеофайл (как правило, в формате MP4), демонстрирующий этапы движения от начала до конца. Нумерация изображений или добавление пояснительного текста с указанием направления, продолжительности и характера движения упрощает процесс экспертизы.
Движущиеся знаки обычно встречаются на экранах загрузки программного обеспечения, в мобильных приложениях, в логотипах цифровых платформ или в механизмах открытия упаковки. Простые движения, лишь демонстрирующие техническую или механическую работу продукта, не подлежат регистрации; необходимо, чтобы движение выполняло функцию средства индивидуализации за счет дизайна и композиции.
Какие этапы включает процедура регистрации нетрадиционных товарных знаков?
Процедура подачи нетрадиционного товарного знака начинается с направления официальной заявки в Ведомство по патентам и товарным знакам Турции в надлежащих технических форматах. Ведомство проводит экспертизу заявки на предмет наличия абсолютных оснований для отказа и при положительном решении публикует ее в Официальном бюллетене товарных знаков сроком на два месяца для подачи возражений третьими лицами. При отсутствии возражений или их отклонении выдается свидетельство о регистрации, завершая процедуру предоставления правовой охраны.
Процедура регистрации включает следующие основные технические и юридические этапы:
- Классификация и формирование заявки: составляется перечень товаров и услуг (МКТУ), файлы звука, цвета или движения загружаются в систему в соответствии со стандартами.
- Формальная экспертиза и экспертиза по существу: TÜRKPATENT оценивает абсолютные основания для отказа в рамках ст. 5 SMK; проверяет наличие у обозначения различительной способности.
- Публикация в Официальном бюллетене товарных знаков: при соответствии заявки всем требованиям сведения о знаке публикуются в бюллетене; третьи лица вправе подать возражение на основании нарушения прав в течение двух месяцев.
- Регистрация и выдача свидетельства: если в установленный срок возражений не поступило либо поступившие возражения были окончательно отклонены Ведомством, выносится решение о регистрации.
Зарегистрированный товарный знак действует в течение десяти лет с даты подачи заявки и может продлеваться каждые десять лет неограниченное число раз.
Каковы средства правовой защиты в случае отказа в регистрации товарного знака?
Заявители, чьи заявки получили окончательный отказ, вправе подать возражение в Совет по повторной экспертизе и оценке Ведомства по патентам и товарным знакам Турции в течение двух месяцев со дня вручения решения. В случае отклонения возражения Советом иск об отмене решения Ведомства должен быть подан в Гражданский суд по правам интеллектуальной и промышленной собственности г. Анкары в течение двух месяцев со дня вручения решения об отказе.
При подаче возражений на административной стадии особое значение имеет подтверждение факта приобретенной различительной способности относимыми и допустимыми доказательствами. Если интенсивное использование звука или цвета на территории всей Турции до момента подачи заявки не будет доказано, административный орган утвердит решение об отказе.
По искам о нарушении прав на зарегистрированный нетрадиционный товарный знак или о недобросовестной конкуренции подсудность определяется местом жительства/нахождения истца либо ответчика. В рамках этого по коммерческим спорам в пределах провинции Анталья иски об установлении факта нарушения, его пресечении или о взыскании убытков подаются в уполномоченный рассматривать споры в сфере интеллектуальной собственности Гражданский суд по правам интеллектуальной и промышленной собственности г. Антальи.
Каковы наиболее частые ошибки при регистрации нетрадиционных товарных знаков?
Наиболее распространенными ошибками при регистрации нетрадиционных товарных знаков являются несоблюдение стандартов технического представления и недостаточность доказательств различительной способности заявленного обозначения. Неуказание международных цветовых кодов, загрузка аудиозаписей в ненадлежащем формате или попытка прямой регистрации общеупотребимых рекламных элементов влекут за собой отказ в принятии заявки.
К числу других критических ошибок, с которыми часто сталкиваются предприятия, относятся:
- Отсутствие доказательств различительной способности, приобретенной в результате использования: ожидание регистрации моноцвета без предоставления социологических исследований и показателей объемов продаж;
- Ловушка функциональности: выбор в качестве товарного знака звуков, естественным образом возникающих вследствие природы товара (например, шуршание пачки чипсов), либо цветов, обусловленных технической необходимостью;
- Технические ошибки в файлах заявки: загрузка статичных изображений, не передающих динамику движения для двигательных знаков, либо наличие помех в звуковых файлах;
- Пропуск процессуальных сроков: пропуск двухмесячного срока на предоставление отзыва на поступившие после публикации возражения или пропуск сроков оплаты пошлин.
Гипотетический пример
Следующий пример носит вымышленный характер. Производитель газированных напитков намерен зарегистрировать мелодичный звуковой эффект, возникающий при открытии крышки бутылки, и определенный оранжевый цвет, используемый в качестве фона упаковки. Если производитель подаст заявку без указания международного цветового кода и без представления аудиозаписи в надлежащем формате, он столкнется с риском отказа по причине формальных недостатков. При устранении недостатков и подтверждении того, что звук напрямую ассоциируется у потребителя с данным напитком, товарный знак может быть зарегистрирован. После регистрации в случае неправомерного использования конкурентами сходного тембра или цвета правообладатель вправе требовать прекращения нарушения исключительного права на товарный знак и возмещения причиненных убытков.
Часто задаваемые вопросы
Каков срок действия исключительного права на звуковой или цветовой товарный знак?
Десять лет; зарегистрированные нетрадиционные товарные знаки находятся под правовой охраной в течение десяти лет с даты подачи заявки. Этот срок может продлеваться неограниченное число раз путем уплаты пошлины за продление в конце каждого десятилетнего периода. Охрана товарных знаков, срок продления которых пропущен, прекращается.
Подлежит ли правовой охране незарегистрированное обозначение в виде движения или звука?
Может подлежать частичной охране; однако такая охрана не предоставляет абсолютных исключительных прав, вытекающих из регистрации товарного знака. Незарегистрированные обозначения могут защищаться исключительно в рамках исков о недобросовестной конкуренции в соответствии с положениями Турецкого коммерческого кодекса № 6102. Для ведения эффективного судебного процесса о нарушении прав регистрация в TÜRKPATENT обязательна.
Являются ли государственные пошлины за подачу заявки на нетрадиционный товарный знак фиксированными?
Нет, пошлины за подачу заявки, экспертизу и выдачу свидетельства о регистрации товарного знака изменяются ежегодно в соответствии со ставкой переоценки. Заявители обязаны проверять действующие официальные тарифы сборов, публикуемые Ведомством по патентам и товарным знакам Турции, до совершения юридически значимых действий.
Могут ли третьи лица подать возражение против регистрации цвета в качестве товарного знака?
Да, против заявок на регистрацию цвета, опубликованных в Официальном бюллетене товарных знаков, конкуренты по отрасли или иные заинтересованные лица вправе подать мотивированное возражение. Срок подачи возражения составляет два месяца со дня публикации; Ведомство оценивает возражение с точки зрения распространенности цвета на рынке и наличия у него различительной способности.
Куда следует обращаться предприятиям, чьи права на товарный знак нарушены в пределах провинции Анталья?
Следует обращаться в Гражданский суд по правам интеллектуальной и промышленной собственности г. Антальи. Предприятия, чьи права на товарный знак нарушены, могут заявить требования об установлении факта нарушения, его запрете и взыскании причиненного материального или морального вреда путем подачи иска в данный специализированный суд.
Источники
- Закон об интеллектуальной собственности № 6769
- Турецкий коммерческий кодекс № 6102
Данная статья носит сугубо информационный характер; правовые последствия могут варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств дела.
